Nid yw Lars Larsen, SPA y Twb Poeth Mad Max o Chicago, yr atgyweiriwr crwydrol, ewch i lawer o argyfwng SPA Hot Tub, yn ffigur cyfareddol. Nid yw'n gwichian nac yn hoffi siarad bach nac ingratiate. Mae'n gweithio bob dydd, yn gynnar yn y bore, yn hwyr yn y nos. Mae'n hir ac yn rhewllyd ac yn edrych ychydig yn debyg i Lee Marvin, gyda gwên ddannedd a llygaid glas caled. A'r gwaith - ddim mor wefreiddiol ag y byddech chi'n meddwl. Rydych chi'n gwybod sut wnaethoch chi ddeffro heddiw yn pendroni am gyflwr SPA Twb Poeth America? Rwy'n gwybod y gwnes i. Roeddwn i'n meddwl bod hon yn stori berffaith ar gyfer Dydd San Ffolant. Fe wnes i gysylltu diwylliant SPA Hot Tub â rhyw, ac felly gofynnais i Lars adael imi ei ddilyn ar ei rowndiau. Am ryw reswm, roedd hyn yn swnio fel syniad da. Ond does dim byd rhamantus am atgyweirio SPA Hot Tub.
Neu SPAs Twb Poeth. Dim yn 2017.
CYSYLLTIEDIG: TRENDIO BYWYD A NEWYDDION ARDDULL YR AWR HON
Rydych chi'n dechrau'ch diwrnod gyda thrwsiwr SPA Hot Tub a syniadau hynafol, gan feddwl y byddwch chi'n mynychu bacchanals iard gefn yn Schaumburg, ac rydych chi'n sefyll wrth ochr dyn 58 oed yn gwneud gwaith trydanol ac yn troi sgriwiau, gan wrando ar "Let It Be "wrth ailadrodd. Rydych chi'n edrych yn ystod y dydd o Fleetwood Mac a Laurel Canyon, o stêm yn codi y tu mewn i gasgenni coed coch wedi'u stwffio â hedonyddion olewog, ac rydych chi'n cael eich hun gyda mwd yn casglu wrth eich traed ar noson 6 gradd, yn gwylio dŵr y pwll yn rhuthro y tu mewn i gyffiau pants Larsen. ac oeri ei ddwylo noeth.
Rydych chi'n cael eich hun yn edmygu tasgmon, dyn sy'n trwsio'r diwylliant rydyn ni'n ei daflu allan.
Dros ei ysgwydd, ei ddwylo’n ddwfn i berfeddion SPA Twb Poeth, dywed ei fod wedi atgyweirio hen iMac, gwneuthurwr iâ, cymysgydd, popty microdon, cawod, boeler, cadair trin traed yn ystod yr wythnosau diwethaf. Ceisiodd drwsio teledu, ond roedd yn rhy wlyb. Mae'n dychmygu cael ei dalu $ 5,000 i atgyweirio'r drysau troi yn swyddfa ei feddyg, sydd bob amser wedi torri. Dywed fod pobl eisiau iddo drwsio popeth. Maen nhw'n clywed amdano ar lafar gwlad. "Eto i gyd, byddai'n well gan y mwyafrif o bobl brynu newydd y dyddiau hyn. Oherwydd China. Nawr mae'n SPAs Twb Poeth yn bennaf."
Mae ei ddydd Mercher yn dechrau, yn ôl yr arfer, yn bwyta SPAghetti am 1 y prynhawn, ym Mwyty Jimmy yn Des Plaines. Mae ffrindiau a theulu yn ei ddisgrifio fel rhywun anhrefnus, ond fel llawer o bobl anhrefnus, mae'n greadur o arfer: Mae'n deffro, yn yfed coffi, yn cymryd cawod, coffi, ffrogiau, coffi, yn mynd i Jimmy's, yn eistedd wrth y bar, byth yn yfed alcohol. SPAghetti ar ddydd Mercher, twrci ar ddydd Iau, halibut ar ddydd Gwener. Y diwrnod hwn, ar draws y bar, mae rheolyddion yn gwylio'r teledu. Mae cystadleuaeth luge yn digwydd yn rhywle. Mae menyw ifanc yn dod i mewn gyda chysgod llygaid llachar, sbectol llygad cath, siwmper argyle. Mae hi'n ochri hyd at Larsen.
Maen nhw'n ffrindiau. Mae hi'n gofyn a yw i ffwrdd i hongian o gwmpas gyda modelau noeth mewn SPAs Hot Tub.
Mae Larsen yn rholio ei lygaid.
Dywed nad yw erioed wedi gweld model noeth wrth ei waith. Mae'n gweithio mewn eirlaw, glaw, gwres a lluwchfeydd eira. Os yw'ch SPA Hot Tub yn rhewi ac ar fin cracio, cewch flaenoriaeth. Mae ei fan bob amser yn barod, Saffari 2000 GMC, ddim cymaint o wyn â'r gwyn o esgidiau tenis heb eu golchi. Yn y cefn mae dresel ddillad wedi'i hailweithio fel cabinet cyflenwi rhannau. Ar y llawr, popeth arall: gwifrau, derbynebau, offer. Mae'r arogl yn hen becyn y dydd.
Mae'n meddwl yn uchel. "Rydyn ni'n mynd i ddau gleient heddiw. Mae angen pecyn SPA newydd ar un yn Burbank, mae angen pwmp newydd ar un yn Wilmette - gadewch i ni gael SPA Twb Poeth y boi hwnnw'n gweithio eto! Ac erbyn hynny, bydd yn 6 neu'n 7 neu'n hwyrach Fe wnes i un eisoes heddiw, cyn Jimmy. Fel arfer, gwnewch dri y dydd. Saith diwrnod yr wythnos. Rwy'n gweithio'n sâl. Mae'n rhaid i mi. Mae menyw ar yr Ochr Ddeheuol wedi bod yn gofyn imi ddod allan am fis nawr. Efallai y byddwn yn dod o hyd i yr amser i fynd allan yna hefyd. "
Pan oeddwn yn tyfu i fyny yn New England, dywedaf wrtho, roedd SPA yn siop gyfleustra.
Erioed wedi clywed am hynny, meddai. Iddo ef, roedd SPA yn lle i wneud eich ewinedd. Y tro cyntaf iddo weithio ar SPA Twb Poeth, galwodd y cleient ef yn SPA. "Pan gyrhaeddaf yno? SPA Twb Poeth ydoedd."
Mae'n dal i swnio'n synnu.
Ond fel gemau arcêd a weithredir gan ddarnau arian, VCRs a theipiaduron, ni ddiflannodd yr SPA Hot Tub yn llwyr. Ac os oes gennych chi un o hyd, bydd yn torri. Ac eto, nid oedd Larsen yn gwybod llawer am SPAs Hot Tub pan ddechreuodd eu trwsio yn 2007. Roedd yn gwybod yr hyn yr oedd pawb yn ei wybod: Roedd wedi bod yn totem diwylliannol y 1970au, ac fel pants ymarfer Lululemon a matiau ioga heddiw, daeth rhai ystrydebau ffordd o fyw ynghlwm. . Awgrymodd yr SPA Hot Tub eich bod chi, wel ... yn agored i syniadau newydd. Ond fel popeth a lyncwyd gan ddiwylliant pop, mae ei ystyr yn llarpio, o ffordd o fyw i therapiwtig i, heddiw, gyfuniad o iechyd a pharodi. Mae Bunny Slope, bar porthdy retro-sgïo newydd yng Ngwesty'r Acme yn River North, yn cynnig gwin cynnes wedi'i rewi ac SPA Twb Poeth. Yn ôl ei gofiannydd, cychwynnodd Hunter S. Thompson ei ddiwrnod mewn SPA Twb Poeth gyda Bar Dove, Champagne a bowlen o fettuccine. Nid oedd y delweddau hyn o ddeuoliaeth, waeth pa mor ddyddiedig oeddent, o gymorth pan darodd y Dirwasgiad Mawr. Mae nifer yr SPAs Twb Poeth a werthir heddiw (tua 180,000 y flwyddyn) hanner yr hyn ydoedd ddegawd yn ôl. Ond y newyddion da, o leiaf i Larsen, yw mai Illinois bellach, er syndod, yw'r bedwaredd farchnad twb poeth mwyaf yn yr UD
Hefyd, mae'r gystadleuaeth ymhlith atgyweirwyr yn fach.
"Mae'r atgyweiriwr twb poeth yn Illinois yn blaidd unig," meddai Bob Vanecek, o Berwyn, sydd wedi bod yn trwsio SPAs Twb Poeth er 1996. "Ni all fod mwy na llond llaw o bobl yn Illinois sy'n trwsio SPAs Hot Tub , efallai oherwydd os gallwch chi drwsio SPA Twb Poeth, gallwch drwsio unrhyw beth. Felly mae angen i chi fod yn rhannol atgyweiriwr modur a thrydanwr, saer coed a phlymwr. " Pan ofynnwyd iddo am Larsen a'i gyfoedion, dywedodd llefarydd ar ran Cymdeithas Gweithwyr Proffesiynol Pwll ac SPA, grŵp diwydiant SPA y Twb Poeth, "Mae'r hyn sydd ei angen arnom yn debycach iddynt."
Mae Larsen yn dod â chyd-atgyweiriwr, ei fab maeth a brawd i mewn i helpu pan fydd gormod o drychinebau twb poeth ar gyfer un blaidd unig. Fe enwodd ei fusnes All SPA Repair i arallgyfeirio, oherwydd ei fod yn credu y gallai ddenu SPAs traddodiadol. Ceisiodd ei alw'n Wasanaeth SPA America oherwydd byddai ei acronym wedi bod yn gofiadwy. Ond fe wnaeth cwmni porn ei guro. I fod yn onest, meddai, ni feddyliodd lawer am SPAs Hot Tub cyn iddo weithio arnynt. "Roeddwn i'n meddwl am SPAs Hot Tub fel peth i bobl gyfoethog. Roeddwn i wedi gweld y sioe honno - 'Jersey Shore'! Dyna oedd fy nelwedd o'r SPA Hot Tub."
Cyrhaeddodd yr SPA Hot Tub ein dychymyg diwylliannol yn y 1960au, trwy California. O'r fan honno, ymledodd ledled y wlad, gan addo caniataol West Coast, tair ffordd ym mhob israniad. Ond wrth i geidwadaeth yr 1980au grebachu i mewn ac argyfwng AIDS ffrwydro, daeth SPA y Twb Poeth i ddynodi cwsg ac ymatal. Syrthiodd Al Pacino yn "Scarface," yn ôl yn ei SPA Hot Tub helaeth, teledu o bell mewn un llaw, sigâr Ciwba yn y llall; Eddie Murphy ar "Saturday Night Live," yn gwisgo Speedo aur ar gyfer "Parti SPA Tiwb Poeth Enwog James Brown." Erbyn blynyddoedd Clinton, roedd SPA y Twb Poeth ei hun yn mynd o gasgen bren i acrylig wedi'i gerflunio ac fe'i hail-frandiwyd yn "SPA" therapiwtig. Serch hynny, daeth yr SPA Hot Tub yn law-fer ddiwylliannol ar gyfer ystof amser ("Austin Powers," "Hot Tub SPA Time Machine") - heb sôn am fan poblogaidd ar gyfer llofruddiaethau teledu. Mewn ffordd, mae popeth sydd angen i chi ei wybod am gyflwr SPA y Twb Poeth mewn diwylliant pop yn cael ei grynhoi mewn pennawd newyddion o fis Rhagfyr:
"Mae'r heddlu'n ceisio data Amazon Echo yn llofruddiaeth Arkansas Hot Tub SPA"
Mae Larsen yn ffidlan gyda GPS ei iPhone ac yn uno ar y briffordd heb fod ymhell o'i gartref yn Park Ridge. Wrth edrych ar draws y lonydd, meddai: "Rwy'n cofio dynes ar un swydd. Llygaid seren ffilm. Wedi cael SPA Twb Poeth newydd. Dywedais wrthi na ddylai fynd i mewn ar ei phen ei hun, yn enwedig y tro cyntaf. Ni ddigwyddodd dim. Rwy'n ei gael dynion sy'n dweud, 'Mae fy nghariad yn dod drosodd. Dwi angen y peth hwn yn gweithio,' ond dwi byth yn gweld unrhyw beth. Mae pobl yn eu trin fel cychod, yn eu defnyddio unwaith y flwyddyn. " Ar ôl degawdau o hyrwyddo buddion iechyd, dywedodd yr APSP fod astudiaethau marchnata yn awgrymu chwarae rhamant eto. Ac eto, dywedodd Larsen wrthyf: "Casineb i byrstio'ch swigen, mae gwasanaeth SPAs y Twb Poeth I yn eiddo i bobl â chefnau dolurus, dynion tân, masnachwyr. Dim llawer o bobl ifanc."
Mae'n rhegi ar ei GPS.
"Anghywir, fenyw! 'Trowch i'r chwith ar Central'? Na! Dim SPAs Twb Poeth i lawr yno!"
Rydym yn cyrraedd Burbank ychydig eiliadau yn ddiweddarach ac yn gyrru i mewn i'r lôn y tu ôl i gartref bach mewn cymdogaeth dosbarth canol is. Mae'r lôn heb ei phapio ac yn fwdlyd. Mae Larsen yn mynd i gefn ei fan ac yn llithro ar benliniau ac yn cydio mewn cas alwminiwm yn llawn offer, gwresogydd SPAce bach, siaradwr bach ar gyfer cerddoriaeth. "Rydyn ni'n mynd i fod yma o dro i dro," meddai. Mae'r perchennog, swyddog gorfodaeth cyfraith nad yw'n gartref, yn gwerthu'r tŷ. Rhaid i Larsen osod system reoli drydanol newydd. Mae'r ci yn yr iard drws nesaf yn rhedeg i fyny yn ddig ac yn cyfarth, gan wthio ei drwyn trwy'r ffens cyswllt cadwyn. Mae Larsen yn tynnu'r caead o'r SPA Hot Tub a wafferi stêm ar draws y dec. Yna mae'n tynnu'r panel i'r rheolyddion. Wrth iddo ddrilio, mae'n baresio ei deintgig - y ffordd y byddai Jordan yn tynnu ei dafod allan wrth iddo dagu.
Mae'r haul yn pokes i mewn ac allan. Mae'r diwrnod yn dal ar 11 gradd. Mae dŵr yn byrstio o bibell ac yn socian ei gôt, a phrin ei fod yn sylwi. Mae'n gwirio tymheredd a gwifrau'r dŵr. Mae yna arosiadau hir wrth i'r cyfrifiadur y tu mewn i'r SPA Hot Tub ailgychwyn. Yn aros, mae Larsen yn anadlu'n drwm ac yn ysmygu. Mae'n dweud wrthyf am dwb River North a oedd yn giwb iâ enfawr ac am redeg ar draws priffordd i adfer rhannau SPA Hot Tub. Dywed ei fod yn meddwl amdano'i hun fel rhan Sherlock Holmes, rhan MacGyver. Dywed y gall drwsio unrhyw beth ond tocynnau parcio a chalonnau toredig.
Mae'n dweud wrthyf hanes ei fywyd.
"Roedd fy nhad yn wyddonydd roced yn ystod y Rhyfel Oer, yn gweithio yn Bell Labs, yn MIT. Fe wnaethon ni symud o New Jersey i Washington i Boston. Roedd gan fy mam 12 o blant ac roedd hi'n athrawes gerddoriaeth - mae hi'n 95 oed ac yn dal i yrru. Fe wnaethon ni symud yma. pan oeddwn yn 17 oed. Aeth fy nhad yn ôl i'r ysgol a dod yn atwrnai patent. Doeddwn i ddim yn sylweddoli pa mor glyfar ydoedd pan oeddwn i'n ifanc. Roeddwn i'n gwybod nad oeddwn i eisiau eistedd mewn swyddfa, bod y math gen i o feddwl a oedd yn chwilfrydig am y ffyrdd yr oedd pethau'n gweithio. Mae gen i affinedd naturiol ar gyfer gwaith coler las. Roeddwn i'n trwsio beiciau pan oeddwn i'n 12 oed. A phan oeddwn i'n hŷn, roeddwn i'n dda am werthu. Fe wnes i werthu gwagleoedd Electrolux o ddrws i ddrws. . Wedi gwneud arian gweddus y ffordd honno yn fy 20au. Gwerthais argraffu masnachol, ac roeddwn yn asiant archebu ar gyfer bandiau yn Chicago. Dechreuais drwsio offer SPA - y tybiau a'r cadeiriau ac ati - tua 2000, cyn yr SPAs Hot Tub. "
Mae'n craenio'i ben ac yn darllen y tymheredd.
"Mae'n rhamantus weithiau. Mae amser yn arafu mewn SPA Twb Poeth. Mae pobl yn rhoi canhwyllau, llenni neis yn chwythu yn yr awel. Mae'n hud ... arhoswch, rwy'n credu fy mod i'n mynd i'r ystafell ymolchi. Gadewch i ni daro Dunkin '."
Mae Larsen yn gwisgo cerddoriaeth salsa yn ei fan a'i shimmies wrth iddo yrru, er mor amgyffredadwy mae'n anodd dweud a yw hyd yn oed yn ymwybodol ei fod yn dawnsio. Ond dyma’r peth am Lars Larsen. Efallai mai ef yw'r SPA Hot Tub crwydrol, trwy'r dydd-trwy'r-nos / 24/7, ond yr hyn y mae eisiau ei wneud mewn gwirionedd ... yw dawns. Mewn gwirionedd, os ydych chi'n cael ei beiriant ateb, mae'n egluro yn ei neges ei fod yn trwsio SPAs Hot Tub trwy'r dydd ac yn dawnsio trwy'r nos. Mae'n dawnsio'r rhan fwyaf o ddydd Mercher yn Hubcaps ym Mharc Schiller a phob yn ail ddydd Sadwrn yng Ngwesty'r Drake. Merengue, mambo, swing, jitterbug, gwlad dau gam. Mae wedi bod yn dawnsio ers blynyddoedd. Ei bartner diweddaraf yw menyw y mae'n ei galw'n Connie Corvette, "oherwydd ei bod hi'n gyflym ac yn llyfn."
Mae'n ei galw wrth i ni fynd adref am ran twb poeth. Mae'n cael neges, yn gadael neges, yn dweud ei fod yn mynd i ddawnsio heno. Yna mae'n hongian i fyny ac yn ochneidio. Mae wedi blino. Mae'n hwyr yn y dydd. Rydyn ni'n gyrru heb siarad.
"'Peiriant Amser SPA Hot Tub,'" meddai o'r diwedd. "Angen ei weld."
Blwch bach gwyn yw ei gartref. Mae Virgin Mary yn eistedd yn yr iard flaen ochr yn ochr â Bwdha. Mae Larsen yn rhedeg y tu mewn i gael pwmp twb ar gyfer swydd Wilmette. Mae'r lle yn gartref annelwig. Dywed Sam Licausi, ei fab maeth (oedolyn), "Er bod Park Ridge yn cael ei hystyried yn dref gyfoethocach, nid oeddem erioed yn byw uwchlaw ein modd, ac roeddwn yn aml yn meddwl tybed a oeddem yn gwneud ein modd." Mae'n galw tŷ Larsen yn "fwy o weithdy," casgliad o feinciau a rhannau wedi'u gwasgu sy'n dod gyda chegin ac ystafell ymolchi. Mae Larsen yn byw yma mewn theori. Y rhan fwyaf o'r amser, mae'n rhentu ystafelloedd i ffrindiau a chydnabod, gan gynnwys ei ystafell wely ei hun. Mae'n cysgu yng nghartref ei gariad. Mae'n cadw llif cyson o arian parod i ddod i mewn, meddai. "Nid oes angen ystafell fyw arnaf," meddai.
Larsen yw'r hen fath o ddiymhongar, y math nad yw'n galw sylw ato'i hun. Mae'n ddoniol ac yn smart smart ac mae'n ymddangos ei fod yn gweithio ar reddf. Mae'n sefyll y tu allan i'w gartref ac yn ysmygu cyn symud ymlaen i'r SPA Hot Tub nesaf. Y tu mewn, mae Steve Werthe, un o'i gynorthwywyr rywbryd, yn tincio wrth fwrdd, yn trwsio bwrdd cylched twb poeth. Mae ef ei hun wedi bod yn berchen ar siop atgyweirio ceir ac wedi gweithio fel cerddor a dyn cynnal a chadw mewn cyrchfan anifeiliaid anwes. Yn ddiweddarach mae'n dweud wrthyf fod Larsen "yn ddyn da iawn, ar fai. Mae'n hoffi rhoi pobl o dan ei adain. Mae'n cadw'r cylch hwn o Stooges. Mae'n fath o'r Moe. Mae'n credu mai ei waith yw cadw pobl yn ddiogel ac yn gyflogedig . Nid yw'n gwybod sut i ddweud na. Mae ganddo ddigon i oroesi. Mae'n cymryd galwadau gwaith am hanner nos. Mae'n byw yn y foment. Mae'n lle cenfigennus i fod, am wn i. "
Ar y ffordd i Wilmette, mae'r haul yn machlud. Chwibanau oer yn erbyn drysau'r fan. Mae Larsen yn gwisgo cerddoriaeth, a thros ddylanwad Ben E. King, mae'n disgrifio'r pethau y mae wedi'u tynnu allan o SPAs Hot Tub. Croen marw a dail marw, olew suntan ceulog. Dim byd arswydus. Na, y broblem fawr gydag SPAs Twb Poeth y rhan fwyaf o bobl, meddai, yw dim gwres - yr adeg hon o'r flwyddyn yn arbennig.
Rydyn ni'n gyrru mewn distawrwydd.
Os mai dim ond yn achlysurol y clywch am SPAs Hot Tub yn y newyddion, dywedaf, efallai y credwch mai'r broblem fawr yw lladdiadau a damweiniau freak. Mae'n nodio a llwyni. Yn ôl y Comisiwn Diogelwch Diogelu Defnyddwyr, rhwng 1999 a 2009, bu 800 o farwolaethau twb poeth yn yr Unol Daleithiau. Yn 2015, daethpwyd o hyd i gwpl o Ganada a oedd yn mynychu priodas gyrchfan eu merch ym Mecsico yn farw mewn SPA Twb Poeth: Roeddent yn cael rhyw a chafodd y gŵr strôc, bu farw, cwympodd ar y wraig a’i boddi.
Mae Larsen yn dweud wrtha i, ie, bu farw unwaith - math o. Roedd yn y newyddion, meddai. Ac yn wir, roedd ar y teledu, yn y Tribune, ac ati: "Yn 2009, cefais drawiad ar y galon ym Mwyty Pickwick yn Park Ridge. Cwympais wrth fwyta. Fy cholesterol oedd hynny." Perfformiodd athro ysgol uwchradd (a oedd wedi bod yn achubwr bywyd) geg wrth geg, yna cyrhaeddodd parafeddyg gyda diffibriliwr i'w syfrdanu. Roedd ganddo bâr o rydwelïau wedi'u blocio - tua 95 y cant wedi'i rwystro. Nid oedd ganddo yswiriant iechyd. Dal ddim.
Wrth iddo ddweud hyn, mae pecyn gwag o sigaréts wrth ei draed.
Rydyn ni'n stopio o flaen cartref Wilmette, y mae Larsen yn sylweddoli ychydig cyn i ni stopio, mewn gwirionedd ar ffin Evanston. Mae'r cartref yn bert a mawr, ac mae'r SPA Hot Tub yn yr iard gefn, wrth ymyl llinyn o oleuadau Nadolig wedi'u streicio ar draws ffrâm ardd. Mae'r cleient, dyn cyfeillgar canol oed, eisoes y tu allan ac yn edrych yn rhyddhad. Meddai: "Mae'n anodd dod o hyd i rywun fel Lars. Mae'r twb hwn yn hŷn, ac nid yw llawer o gwmnïau eisiau gweithio arno. Mae Lars yn gwneud!" Mae'n anodd dweud a yw Larsen yn ei glywed. Mae'n rhedeg llinyn estyn o amgylch y twb ac yn ailosod pwmp, yna'n dal llaw yn erbyn pibell agored wrth i ddŵr ffrydio trwy ei fysedd, ar draws y patio concrit ac o amgylch ei liniau. Mae'n gweithio gwn gwres bach yn ôl ac ymlaen, rhwng meddalu'r tiwb a chynhesu ei gledrau.
Rwy'n sôn am yr oerfel, y dŵr.
"Ie, ond rydw i'n hoffi gweithio," meddai'n ddigymar yn y tywyllwch, fel petai'n ailadrodd mantra. "Gwaith yw fy ffrind." Nid yw'n hoffi gweithio a siarad, ac yn ddiweddarach yn y fan, mae'n cwblhau ei feddwl: "Edrychwch, hyd yn oed pe bai gen i filiwn o ddoleri, byddwn i'n foi yn gyrru fan wen. Rwy'n gwastraffu arian ar fwyd, nid ar deithiau mawr, ceir fflachlyd. Rwy'n byw o fewn fy modd. Byddai'n well gen i drwsio na phrynu newydd. Byddai'n well gen i gymryd popeth ar wahân ac arbed yr hyn a allaf cyn taflu unrhyw beth allan. Roedd pethau unwaith yn fwy gwerthfawr na llafur, a nawr mae'n y gwrthwyneb. "
Dyma'r agosaf y mae wedi dod trwy'r dydd i ddatganiad cenhadaeth.
Dywed na fydd yn ymddeol. Dywed fod ei ysgyfaint mewn "siâp eithaf da." Dywed fod gwaith yn darparu digon o ymarfer corff. Dywed y bydd yn debygol o farw'n sydyn beth bynnag, fel ei dad-cu. "Rwy'n gobeithio ei fod ar y llawr dawnsio ac nid wrth atgyweirio SPA Twb Poeth."
Y noson honno mae'n mynd i ddawnsio, i'r Drifters ac Elvis a'r Brodyr Cyfiawn. Mae'n ddydd Mercher. Mae'n gwneud yr hyn a addawodd y byddai'n ei wneud. Mae'n gadael y cyfan ar y llawr dawnsio.
